浅谈电视节目错别字的社会后果和应对之策
在我们的电视荧屏上，无论是电视新闻节目、专题节目还是生活服务类节目、娱乐节目，经常会出现错别字现象。无论是节目制作人员打错的，还是主持人口播时说错的，这些别字现象通过公信力较强的电视媒体出现在公众视野里，其社会后果不容小觑。
一、电视媒体经常性出现错别字
随着时代的发展，电视节目的制作越来越精细化，从无声到有声，从黑白到彩色，从单纯解说到同期声再到音乐渲染，从现场录播到现场直播，包括声画、音乐、字幕在内的多样化元素，使得电视节目成为一个比较真实、内容一目了然但制作却相对复杂的新闻传播平台。也正因为电视节目制作的复杂性，会导致一些错误的出现。除了技术上的误差，对于新闻节目来说，更多的错误来自于主持人读错字和编辑制作人员打错字。以湖北省十堰广播电视台的部分栏目为例，在笔者近些年参与的节目监审中，就经常性会发现别字现象。
这些别字，有主持人或外景记者在出镜中口播错误的，如：“逮捕”读成了“逮pu”，“千里迢迢”读成了“千里zhaozhao”， “堤坝”说成“ti坝”,“不溺水”读成了“不ruo水”，等等。这是播音员或外景记者在配音或出镜中完全读错。还有一些是发音音调错误，如“人才济济（挤挤）”说成“人才记记”，“尽（仅）快”说成“进快”，“浙（这）江”说成“哲江”，“坊（方）间”说成“房间”，“校（叫）对”说成“笑对”，等等。
也有些别字是后期编辑在串编过程中出现的。如：“严惩不贷”写成“严惩不怠”，“狙击手”写成“阻击手”，“竞争”写成“竟争”，“竟然”写成“竞然”，“赃款”写成“脏款”，“不像话”写成“不象话”，“锻炼”写成“锻练”等。还有一些记者和编辑“的”“得”“地”不分，三个字滥用。比如“他做得不
登录后可查看完整内容，参与讨论！
立即登录