浅谈电视节目错别字的社会后果和应对之策
在我们的电视荧屏上，无论是电视新闻节目、专题节目还是生活服务类节目、娱乐节目，经常会出现错别字现象。无论是节目制作人员打错的，还是主持人口播时说错的，这些别字现象通过公信力较强的电视媒体出现在公众视野里，其社会后果不容小觑。
一、电视媒体经常性出现错别字
随着时代的发展，电视节目的制作越来越精细化，从无声到有声，从黑白到彩色，从单纯解说到同期声再到音乐渲染，从现场录播到现场直播，包括声画、音乐、字幕在内的多样化元素，使得电视节目成为一个比较真实、内容一目了然但制作却相对复杂的新闻传播平台。也正因为电视节目制作的复杂性，会导致一些错误的出现。除了技术上的误差，对于新闻节目来说，更多的错误来自于主持人读错字和编辑制作人员打错字。以湖北省十堰广播电视台的部分栏目为例，在笔者近些年参与的节目监审中，就经常性会发现别字现象。
这些别字，有主持人或外景记者在出镜中口播错误的，如：“逮捕”读成了“逮pu”，“千里迢迢”读成了“千里zhaozhao”， “堤坝”说成“ti坝”,“不溺水”读成了“不ruo水”，等等。这是播音员或外景记者在配音或出镜中完全读错。还有一些是发音音调错误，如“人才济济（挤挤）”说成“人才记记”，“尽（仅）快”说成“进快”，“浙（这）江”说成“哲江”，“坊（方）间”说成“房间”，“校（叫）对”说成“笑对”，等等。
也有些别字是后期编辑在串编过程中出现的。如：“严惩不贷”写成“严惩不怠”，“狙击手”写成“阻击手”，“竞争”写成“竟争”，“竟然”写成“竞然”，“赃款”写成“脏款”，“不像话”写成“不象话”，“锻炼”写成“锻练”等。还有一些记者和编辑“的”“得”“地”不分，三个字滥用。比如“他做得不错”写成“他做的不错”，“在波澜壮阔的斗争中”写成“在波澜壮阔地斗争中”。还有就是“在”和“再”不分，如此简单的字，却经常在节目中出现错误。
二、电视媒体出现错别字的原因
电视节目错别字的出现是多方面原因造成的。主要原因有：部分采编制播人员文化素质不高、学习不够；记者、编辑写稿、编审不认真；还有就是节目监审制度不到位，惩罚力度不够等。
首先是部分采编制播人员文化素质不高、普通话说不好，学习不够。这主要体现在地市级和县级电视媒体。这些电视台人员流动相对较大，工作人手经常出现空缺，对进人的要求不是太严格，“进入关”没把严，这也就出现文化素养不高的人员进入电视台工作，从而造成在具体工作中出现错字自身却发现不了的状况。
其次是部分记者、编辑写稿、编审不认真。有少数记者总是在采访、写稿、再采访、再写稿的循环中，自己写了稿子不检查就上交编辑，而编辑总认为记者会为自己的稿件负责，所以没认真审看修改就交给下一个流程，而后期制作若责任心不强，或者能力有限发现不了就到了审片环节，而制片人和监审人员在节目审带过程中，若稍一疏忽就进入播出环节了，到时即便发现了错误也无法挽回了。
另外就是制度不到位，惩罚力度不够。举个例子说，若一名主持人说错一个字，或者采编人员写错一个字，均罚款100元并全台通报批评，那他说错字的可能性就会小很多。因为代价大，自己在工作时就会加倍认真，也会在平常的节目创作中加强学习，出错误的几率就会少许多。
而制定制度也要从电视台实际情况出发，如播音员或外景记者说错字怎么处罚，记者写稿出现错别字怎么办，后期制作在上字幕中出现打错字的情况又该怎么处理，在监审过程中审片人员没有将错别字检查出来该负什么责任等等。制度到位了，在执行过程中不能心软，要有规必依，如此，错别字现象一定不会像现
登录后可查看完整内容，参与讨论！
立即登录