原】漫谈赵州方言

【原】漫谈赵州方言

《赵州旧事》之一

漫谈赵州方言（一）

(此文连载于石家庄燕赵晚报副刊·燕山夜话2007.8.27；9.3；9.10；9.17）

中国汉文字语言，在演变过程中形成了不同的地域分支，这就是方言的形成。它只在某一地域使用，它们和标准语音有着特色各异的区别。

俗话说“十里不同音，百里不同俗”，中国人说话南腔北调，但各有规律可循。赵县话的特色是什么？它与普通话有什么区别？二者之间差异在哪里？这个话题从我上初中开始一直就在头脑里思索。四十多年来，它成了我心中一个经常思索的课题。

赵县是河北省历史文化名城。闻名国内外的赵州桥横跨于洨水之上，与之遥遥相望的柏林寺始建于东汉末年。赵县建置历史最早可推至商代，始称方国，历经春秋时期棘蒲、东晋殷州，到公元551年（北齐天保二年）改为赵州。至今有典籍记载的历史已2500多年。虽经多次历史变革，仍保留了鲜明的地域文化特征。其人文、宗教、民俗，尤其是语言方面有着独特的浓厚乡土韵味。

赵县一中是我的母校，她始建于清光绪二十七年（公元1901年），名称从赵州官方中学堂、直隶省立十五中学到赵县中学，至今已有106年的历史。正是从赵县中学开始，我第一次接触到老师们讲普通话。在此以前，世代务农的家里连个话匣子——收音机都没见过，耳濡目染的都是浓浓的赵州乡音。后来，虽然离开家乡多年，其间也曾在北京学了一口标准的普通话，但至今还能说地道的赵州方言。每当朋友、同事在闲聊各地方言土语时，尤其是有人指责赵县话“土”时，我自己就在思索：赵县离北京不远，语言为何相差这么大？赵县话和普通话的差距在什么地方？区别在哪里？我把多年的感受，就赵州方言发音的一些特点总结提炼出来，与对此有兴趣的朋友商榷共尝。

赵州方言有以下七个方面特点：

一、四声相近，去声明显。

汉语普通话的读音，明显优于或区别于英语、俄语的特点之一是其四声明显。后者只有轻重音之分，汉语普通话的读音则是四声明显，四声即阴平、阳平、上声、去声，音调让人听起来抑扬顿挫，读出来朗朗上口。普通话的四声读音最具有代表性的词句——中华伟大、山河美丽，四声增强了语言的感染力和音乐美感。

赵州方言恰恰在四声问题上是个致命地弱点。赵州方言没有明显四声之分，起码是外人听不明显。赵州方言在前三声阴平、阳平、上声读音上基本一样，声母发音时间短，韵母则略微下滑，给别人的感觉是三个声调听不出明显的区别，只有第四声——去声发音和普通话一样。这种音调给外人的第一感觉是赵县方言说起来不上口，听起来不响亮，用赵州方言读文章，听起来平