《楚辞》零基础自学入门指南
这个以前提问箱写过,但是夹在CP屁话里估计很多人没看到,单独摘出来发一次。
梁启超说“吾以为凡为中国人者,须荼有欣赏《楚辞》之能力,乃为不虚生此国。”听起来好像有点威胁口吻,不大好,但其中劝我等近水楼台摘月的意思没什么毛病。我读过两版楚辞英译,是真的大失其境,既然看得懂汉语,何不就顺便读读楚辞呢?
《诗》多是四言体,四言最合汉语节韵,即使不通其意,一篇里总有一两句朗朗上口,比较满足即时回馈感。楚辞连读都很难读通,没有拐杖更是寸步难行。我也不是中文专业的,和楚辞的缘分差点止步于高中课本《离骚》选段,总之就简单说说
登录后可查看完整内容,参与讨论!
立即登录